top of page

PHRASAL VERBS

  • heyglo
  • 15 de nov. de 2017
  • 1 min de leitura

Muito provavelmente você já se deparou com algum phrasal verb (verbo composto) por aí e talvez não tenha compreendido muito bem o porquê do seu significado – caso você tenha tentado traduzi-lo.

Esse tipo de verbo consiste na junção de algum verbo a alguma preposição ou advérbio e, na verdade, o seu significado não é bem o que parece. Vamos a um exemplo:

  • O verbo “give” significa “dar”, já a preposição “in” significa “dentro”. “Give in” é um phrasal verb, mas não significa “dar dentro”, inclusive essa tradução nem faz muito sentido. “Give in”, na realidade, é “ceder”, no sentido de desistir ou dar o braço a torcer.

Outro exemplo:

  • “work” significa “trabalhar” e “out” significa “fora”. E não, “work out” não significa “trabalhar fora”. Esse phrasal verb significa “malhar” – bem diferente do que parece, não é?

Realmente pode parecer algo confuso de início, mas os phrasal verbs nada mais são do que novas formas de se utilizar uma mesma palavra, dando novos significados a ela. Com alguns estudos e um pouco de prática, você será capaz de identificar os phrasal verbs e utilizá-los como qualquer outro verbo do idioma.

Let’s go ahead!

 
 
 

Comments

www.heyglo.com.br
bottom of page